Opinbert heiti fyrir „pípu-dráttarvél“ er *láréttur stefnuborunarbúnaður*; Hins vegar, á sviði, gengur það undir fjölda gælunafna: pípa-tjakkur, skurðlaus borbúnaður, pípa-dráttarvél og svo framvegis. Öll þessi nöfn vísa í raun til sama búnaðarflokks-merkilegrar vélar sem getur "togað" rör neðanjarðar án þess að þurfa að grafa stóra skurði.
Líkt og hvernig hægt er að vísa til farsíma sem bæði „snjallsíma“ og „farsímaútstöðvar“, fer hin ýmsu nöfn fyrir þessa vél að miklu leyti eftir tilteknu forritssviðinu og hagnýtu þættinum sem lögð er áhersla á. Til dæmis, „pipe-jacking machine“ undirstrikar aðgerðina „jacking“ eða ýta; „skurðlaus borpallur“ undirstrikar lykileiginleikann „engan uppgröft þarf“; á meðan orðalagshugtakið „pípu-togvél“ er mest jarðbundið-til-jarðar, og bendir beint á kjarnahlutverkið að „toga“ rörin.
